振り返らない Without a backward glance

年も改まり、2018年。明けましておめでとうございます～～のご挨拶にはもう少し遅い日付となり、明日はもう七草粥の日です。

今年もしっかり生きていきましょう。(と、これは自分に言い聞かせております。）過去は振り返らない。従って、2017年も振り返らない。全ては「これから」に気持ちを向けていく。

振り返らないとは、決して傲慢な意味ではなく、何かを過去に学んだのであれば、学習のみを記憶に残して前に進むという意味で捉えております。「過去という漢字は、過ちが去ると書く」と、大変に素敵な解釈を紹介してあるものが、沢山の方のブログにありました。そもそも過去は取り戻せない。気持ちで振り返ることは出来ても、現実問題、時間は戻りませんから、過去は立ち去らせてしまえばいいと思います。マイナスの思い出がある時には特に。私にも2017年、山ほどマイナスのグループの思い出がありました。でも、それは去らせて切り替えて笑顔で進んで行きます。

One might reflect on the past, but we can never revisit it.
Better to move forward, looking to the future, without a backward glance.