自分を信じて Believe in yourself 2017年5月27日 自己啓発本のコーナーでパラパラ立ち読みすると、数分もしない内に「自分を信じて」系の一文に行き当たります。「自分を好きになりましょう。」「あなたはそのままで十分素晴らしい。」「人と比較する必要はありません。」などなど。これ […] Read More
好きな音楽Favorite Music 2017年5月20日 心がささくれ立ってしまう世の中、矛先を誰に何に向けたらいいのか分からない怒り、一生懸命にやっても報われないという絶望感、そこはかとなく漂う虚無感、否応無しに流れてくる悲しく辛いニュースがもたらす恐怖感、などなど、ちょっと […] Read More
現代芸術 Contemporary Art 2017年5月13日 皆さんは、どうでしょうか?以下のようなことはないですか?悲しいかな私にはあるのです。Art Loverなはずなのに・・・。 正直、現代芸術が良く分からない状態です。 ただ真っ白な画面や空間だけ見せられても、その作品の意味 […] Read More
阿吽の呼吸やら玉虫色の合意やら 2017年5月6日 日本人特有の「阿吽の呼吸」なぞ、異文化人たちが集まる国際的な会議では通用しませんから~~~と、そういう世界で厳しい交渉をやってきたプロがある講演で話しておりました。国際社会では、勿論、日本人の好む「玉虫色の合意」なんかな […] Read More
Golden Week 2017年4月29日 そもそもなぜこの連休を Golden Week(GW) と呼ぶようになったのかは諸説あるようです(参考)。個人的にはこの参照のページで俗説と切り捨てられている「東方見聞録」に関連付けられている説が好きです。「黄金の国ジパ […] Read More
壁を打ち破る break through our limits 2017年4月22日 OK Plateau(OKプラトー)という言葉をご存知でしょうか? 頑張って努力して、ある程度までスキルが上達して、自分が納得できるレベル迄くると、それ以上はどうしても上達出来ない状態に陥ることを指すようです。詳細はこち […] Read More
「喧嘩するほど仲がいい」の真意 Quarrel 2017年4月15日 「喧嘩するほど仲がいい」ということわざ(というか慣用句レベルだそうですが)は、英語で調べると主に2種類の訳が出てきます。 1)A spat is the evidence that they get along with […] Read More
外国語を学ぶ Learn a foreign language 2017年4月8日 日本人はなかなか英語を習得できないと言われています。私も自分の英語に不安があって、必ずネイティブの友人たちに直して頂き、教えていただき、日々精進です。 それでも、最近はメディアに出てくる人たちも、相当数の方々が英語をお話 […] Read More
勘違い Mixing up 2017年4月1日 本日はApril Fool。それとは少々違う視点のお話ですが・・・ 勘違いってどうして起きるのでしょう? 全く悪気がないのに、期日や曜日を間違えるのは、誰にでもあります。もちろん、勘違いしないに超した事はないのです。ちゃ […] Read More
移ろう気持ちも慈しんで Changing Feelings 2017年3月25日 自分の気持ちが、自分でもさっぱりからなくなること、きっと誰にでもありますよね?私も勿論あります。「女心と秋の風」とか申しますけど、恋愛問題に限らず、確かに移ろう気落ちはあります。 すごく好きだと思っていたモノが、なぜかい […] Read More