成長と美　Maturing and Beauty

歳を重ねることは、一般的にはネガティブに捉えられることが多いと思います。特に女性は、その外見が衰えてくることに悲観し、自分の人生は終わった！かの様に感じるかもしれないです。だからこそ、昨今は、所謂、美容外科が流行し、あっちを引っ張り、こっちを引き挙げ、ここにもあっちにも色んなケミカルを注入し、今までにない効果があると噂されるとその化粧品を塗って、これが美容にいいとメディアで騒がれるとその高価なものを買い求めて口にし、となっているわけです。美しくありたいのは、誰だってそうです。(きっと、男性でもですね。）美しくあるための努力をすることは、決して悪いことではない。その努力が生きるための活力となり、心のケアにプラスになる範囲であれば、どんどんやってみていいと思うのです。とらわれすぎずに、あくまで、そのことを楽しみながらやれるのであれば。。。

でも、私の信頼している美容外科のドクターが申しました。「あれこれ外から手を加えて作る若さや美しさは、技術・化学の進歩で、確かにレベルがどんどん上がっているんだけど、その人の内部(心）から出る美しさには、到底太刀打ちはできないものです。老化も止めることはできません。引き延ばして行くことはどうにかできますけどね。」

なるほど！素敵な良い言葉を頂きました。

ナオミ・ウルフという凄い女性がおります。アメリカのフェミニズムのリーダー的存在です。(略歴などは　こちら。）彼女の言葉のひとつをご紹介します。成長をし続けた成熟した女性は、息を飲むほどの美しいそうですよ。（きっとこれは内部からの目線のはずです。）女性の皆さん！頑張りましょう！

The maturing of a woman who has continued to grow is a beautiful thing to be hold. -by Naomi Wolf