隠れ家　Hideaway

「隠れ家を持っていますか？」と聞かれたら、私には迷うことなく「はい。」と答えられる素敵な空間を、なんと徒歩圏内に持っています。一般の人にも、そこは普通に見えており、開放された形で存在する場所ですが、私には心休まる「 隠れ家」なのです。

「隠れ家」は、子供の頃に、誰もが憧れたか、実際に持っていたかであろう、人目に触れない「秘密基地」でなくてもいいし、本当に公の眼にさらされないような、ひっそりした場所でなくっても構わないのだと思います。

「隠れ家」って、自分の心が決めるものではないでしょうか？そこへ行けば自分のメインの日常から離れて、自然と心が穏やかに素直になって、元気になれる空間であればいいと思います。お店でも、カフェでも、公園でも、自分の心がひっそりと休憩できる場所、そんな場所は、忙しい人ほど必要ではないかなと思います。

What hideaway is there where one can be oneself.
Hideaway is not a place, but a state of mind.