コンプレックスComplex
- On 2016年10月1日
日本語でコンプレックスと言えば、劣等感をすぐに思い起こしますが、実はコンプレックスとは、心理学・精神医学的用語としては
何かの事柄に感情が結びついた心理的複合体(?難しい?)だそうです。(英語の参照ページもあわせてどうぞ。)
ですので、ちゃんと劣等感というにはinferiority complex となります。 まあ、戦後、アドラーさんの人格心理学が日本に入ってから、
劣等感の克服による人格形成が広く説かれ、世間的にはコンプレックスは和製英語的に、劣等感を意味する流れは否めないので、
inferiority complex をcomplex と言ってしまっても、きっと大きな誤解は生まれないのかもしれないですね。
私にもcomplexなんか、山ほどあります。でも、それをマイナスに考えるよりは、欠けているその部分の原因を考え、克服する方法を探り、
どうにかして欠けたピースを埋めていこうとする努力をする~~~そのプロセスを面白いと考えたほうがいいと思っています。
“The Inferiority Complex” is a condition that undermines self-esteem.
Without making value-judgments,
one must think study its cause, consider how to disable it, be proactive in doing so, and take pleasure in reaching every goal pursues.